Бертран Пикар живет и работает в одном из самых живописных и спокойных мест мира. Это Лозанна, берег Женевского озера в обрамлении Швейцарских Альп. Принимая съемочную группу в своем кабинете, господин Пикар — как все люди его профессии — излучал благополучие и внутреннее спокойствие. Он профессиональный психотерапевт и психиатр, практикующий врач, владеет гипнозом и, конечно, умеет управлять собственными эмоциями. Однако его внешняя жизнь всегда была далека от обывательского спокойствия. Именно экипажу Бертрана Пикара в 1999 г. удалось впервые облететь на специально созданном для экстремальных нагрузок воздушном шаре вокруг Земли, проведя почти три недели в герметичной капсуле. За 40 лет в воздухе он установил десятки рекордов, рисковал жизнью, терпел неудачи и испытывал триумфы. Он не аэродинамик и не инженер, но умеет вдохновлять ученых и конструкторов на новые изобретения. Легендарное имя, заразительная вера в инновации и сила харизмы Пикара вселяют оптимизм в спонсоров, позволяя ему собирать под свое легендарное имя десятки миллионов долларов.